Datenschutzerklärung

Informationen gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG)

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist Time 2 Drive (nachfolgend «wir», «uns» oder «Time 2 Drive»).

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Daten gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie allfällig anwendbarem ausländischem Recht, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sofern diese auf uns anwendbar ist.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir von Ihnen bearbeiten, zu welchen Zwecken wir diese nutzen, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.

3. Welche Daten wir erheben

3.1 Automatisch erhobene Daten beim Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erhoben, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Hierzu gehören:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Aufgerufene Seiten und Verweildauer
• Gerätetyp und Bildschirmauflösung

3.2 Daten bei der Buchung von Fahrstunden

Wenn Sie bei uns Fahrstunden buchen oder eine Anfrage stellen, erheben wir folgende Daten:

• Name und Vorname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Gewünschter Standort (Zürich/Winterthur)
• Geburtsdatum (für Fahrschüler relevant)
• Informationen zum Lernfahrausweis
• Bevorzugte Termine und Verfügbarkeit
• Alle weiteren Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen

3.3 Daten bei Terminbuchungen über Calendly

Wenn Sie einen Termin über unser Online-Buchungssystem (Calendly) buchen, werden folgende Daten erhoben:

• Name und Vorname
• E-Mail-Adresse
• Gewählter Termin und Uhrzeit
• Zusätzliche Informationen, die Sie im Buchungsformular angeben

4. Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Personendaten für folgende Zwecke:

• Fahrausbildung: Zur Durchführung und Organisation Ihrer Fahrstunden
• Terminplanung: Zur Koordination und Verwaltung von Fahrstundenterminen
• Kommunikation: Zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Terminbestätigung
• Vertragserfüllung: Zur Abwicklung von Buchungen und Zahlungen
• Website-Betrieb: Zur Bereitstellung und Optimierung unserer Website
• Analyse: Zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung (anonymisiert)
• Rechtliche Verpflichtungen: Zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

5. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Ihre Personendaten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG): Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Datenbearbeitung erteilt haben
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 DSG): Wenn die Bearbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist (z.B. Fahrstundenbuchung)
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 DSG): Wenn wir ein überwiegendes Interesse an der Bearbeitung haben
• Gesetzliche Verpflichtung: Wenn wir zur Bearbeitung gesetzlich verpflichtet sind

6. Cookies und Tracking-Technologien

6.1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie ermöglichen es uns, Ihre Präferenzen zu speichern und die Website-Nutzung zu analysieren.

6.2 Arten von Cookies

Kategorie	Beschreibung	Rechtsgrundlage
Notwendige Cookies	Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden.	Berechtigtes Interesse
Analyse-Cookies	Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.	Einwilligung
Marketing-Cookies	Diese Cookies werden verwendet, um Werbung relevanter für Sie zu gestalten.	Einwilligung

6.3 Cookie-Verwaltung

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner auf unserer Website anpassen. Zusätzlich können Sie in Ihrem Browser die Annahme von Cookies einschränken oder deaktivieren.

7. Eingesetzte Drittanbieter-Dienste

Auf unserer Website setzen wir verschiedene Dienste von Drittanbietern ein:

7.1 Google Tag Manager

Der Google Tag Manager selbst speichert keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten. Er ermöglicht es uns, andere Tags zu verwalten. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

7.2 Google Fonts

Wir nutzen Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Schriftarten werden über die Google Font API geladen, wobei eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt wird.

7.3 Calendly

Calendly ermöglicht es Ihnen, bequem online Termine für Fahrstunden zu buchen. Bei der Nutzung von Calendly werden Ihre Daten auf Servern in den USA verarbeitet. Calendly ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Calendly

7.4 Webflow

Unsere Website wird auf der Plattform Webflow gehostet. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Webflow

7.5 Cloudflare

Cloudflare wird als CDN eingesetzt, um unsere Website schneller und sicherer zu machen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare

7.6 Google Hosted Libraries & jQuery

7.7 Webpack

8. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:

• Auftragsbearbeiter: An Dienstleister, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen (z.B. Calendly für Terminbuchungen, Hosting-Anbieter)
• Behörden: An Strassenverkehrsämter im Rahmen der Fahrausbildung, sofern gesetzlich erforderlich
• Gesetzliche Verpflichtung: An Behörden oder Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
• Einwilligung: An andere Empfänger, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben

9. Datenübermittlung ins Ausland

Einige der von uns eingesetzten Drittanbieter haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA. Bei der Übermittlung von Daten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau stellen wir durch geeignete Garantien sicher, dass Ihre Daten angemessen geschützt sind:

• EU-Standardvertragsklauseln: Wir verwenden die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln
• Data Privacy Framework: Für US-Unternehmen, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (z.B. Calendly, Google)

Eine Liste der Länder mit angemessenem Datenschutzniveau finden Sie auf der Website des EDÖB.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehören:

• Verschlüsselte Datenübertragung (SSL/TLS)
• HTTP/3 Protokoll für verbesserte Sicherheit und Performance
• Regelmässige Sicherheitsupdates
• Zugriffsbeschränkungen und Authentifizierungsmechanismen

11. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

• Fahrschüler-Daten: Während der Dauer der Fahrausbildung und 10 Jahre danach (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
• Terminbuchungen: 2 Jahre nach dem Termin
• Kontaktanfragen: 2 Jahre nach Abschluss der Kommunikation
• Rechnungsdaten: 10 Jahre (gemäss OR Art. 958f)
• Server-Logdateien: 30 Tage

12. Ihre Rechte

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte:

12.1 Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.

12.2 Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Personendaten berichtigen zu lassen.

12.3 Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12.4 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Personendaten in einem gängigen Format zu erhalten.

12.5 Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, der Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit zu widersprechen.

12.6 Recht auf Widerruf der Einwilligung

Sofern Sie eine Einwilligung zur Datenbearbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@time-2-drive.ch.

13. Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, eine Beschwerde einzureichen:

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website verfügbar. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmässig zu überprüfen.

Letzte Aktualisierung: Februar 2026